В проге ВкАМ есть возможность постинга по предложкам, но нет никакой возможности собрать ИД групп которые опубликовали твою предложку, кроме как вручную через "уведомления"
Можно конечно заложить в посты ключи для поиска и сделать поиск по постам, но админы бывает искажают твой пост и выкладывают якобы от тебя; таких тоже бы собирать как то автоматизированно