Предлгаюа реализовать функционал который будет собирать активности с постов/обсуждений и так далее и производить рассылку по эти пользваотелям.

Выборка можно делать как по ссылке на сообщество так и по конкртеным объектам.